

Note, as usual, the careful phrasing: "in support of the newly federated state of Malaysia" is as polite about timing as it is about avoiding mention of the British empire.
The associated poster about the Malayan Emergency refers to Australia fighting "alongside British forces against communist terrorists in Malaya." Remember the good old days, when just saying "communists" would have been sufficient?